Errori di traduzione: come possono cambiare il significato
Prima di inviare la traduzione, assicuratevi che il contenuto di origine sia di buona qualità per ottenere risultati ottimali ed evitare costose rielaborazioni. Lionbridge aiuta i clienti a ottimizzare i contenuti di origine con la sua tecnologia di intelligenza artificiale all'avanguardia, Smart Content™. Gli algoritmi aiutano a creare contenuti ad alte prestazioni valutando, classificando ed etichettando ogni contenuto sulla base di oltre 120 attributi. Tra gli altri fattori, la tecnologia controlla la leggibilità dei contenuti, la struttura delle frasi e la complessità. I creatori di contenuti vengono avvisati in caso di rilevamento di incoerenze nell'identità del brand, linguaggio non inclusivo e opportunità per migliorare il testo. traduzioni settoriali disponibili Che sia la prima volta che vi avvalete di un servizio di traduzione o che faccia già parte del vostro normale flusso di lavoro, è sempre possibile migliorare il vostro processo. 
Unire le culture: Il nostro viaggio linguistico globale. sito web
Risulta possibile infatti collegare questo strumento alle chat già esistenti, come quelle dei social, per garantire delle risposte alle domande più frequenti dei clienti. Sempre in ambito digitale, ChatGPT può intervenire come supporto alla stesura di codice per la programmazione informatica. Sviluppatori e web designer possono sfruttare le potenzialità di questa AI per comporre pagine di codice, ma anche per trovare errori in un testo di codice e correggerli. ChatGPT potrebbe presto diventare un valido alleato per aumentare la produttività di aziende, PMI, ma anche per i liberi professionisti.
Lancio del Rapporto sugli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile 2024 – 27 giugno 2024
Leader in Europa con più di 80 uffici ed oltre 40 anni di esperienza nel settore dei servizi linguistici. Per un testo entro le 1000 parole vanno previsti in media 2 giorni (escluse domeniche e giorni festivi). Il tempo varia non solo in base al numero di parole, ma anche in base all'argomento del testo e alla combinazione linguistica.
- In quanto tali le Smart City utilizzano al meglio le tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni per rendere i loro servizi e la loro gestione più consapevole, interattiva ed efficiente.
- La traduzione di una pagina, o cartella standard, costa quindi in media 20 €, considerando una media di 250 parole a pagina, oppure 1.500 battute, spazi inclusi.
- Basta inviarci una scansione o una copia digitale del tuo cv, casellario giudiziale e l'eventuale lettera di referenza e ti invieremo gli originali tradotti e certificati con corriere espresso direttamente a casa tua.
Il filo conduttore che unisce questi suggerimenti è uno spirito di comunicazione e collaborazione. Se collaborate con il fornitore di servizi linguistici alla preparazione di tutto il necessario, allo sviluppo dei canali di comunicazione e alla definizione di un flusso di lavoro soddisfacente per tutte le parti, instaurerete una partnership proficua e duratura. Una volta che avrà compreso chiaramente le vostre aspettative, il fornitore di servizi di traduzione sarà nelle condizioni di produrre i risultati desiderati e avrete maggiori probabilità di raggiungere i vostri obiettivi in materia di contenuti. Per valutare l’efficacia del lancio di un prodotto in outsourcing, le aziende devono esaminare una serie di parametri che riflettono sia i risultati immediati che quelli a lungo termine. Sul mercato sono disponibili diverse soluzioni tecnologiche che aiutano le aziende a gestire la rendicontazione di sostenibilità. Tra queste, Metrio offre una suite completa di strumenti per monitorare gli indicatori ESG e generare report personalizzati. Enablon fornisce una piattaforma integrata per la gestione delle performance ambientali, sociali e di governance. Infine, EcoVadis permette alle aziende di valutare e migliorare le loro prestazioni in termini di sostenibilità lungo tutta la catena di fornitura. In questo articolo, esploreremo come i traduttori video AI stanno trasformando il modo in cui consumiamo contenuti audiovisivi, aprendo nuove possibilità per la comunicazione interculturale e la geolocalizzazione delle campagne di marketing. Entrambe le fasi del progetto sono una testimonianza di come l’impiego delle ICT, quando utilizzate come fattore abilitante e non di esclusione, possa favorire processi di trasparenza, partecipazione attiva e inclusione sociale. Le prossime fasi di lavoro riguarderanno la replicabilità del metodo e del modello alle altre circoscrizioni e la scalabilità alla scala metropolitana, con un sostanziale impegno nell’ampliamento di interoperabilità con gli altri strumenti amministrativi e nella comunicazione dei dati ai cittadini.